1. 香港公司/离岸公司名字结构：　一般来说中国公司的命名结构是“ 地域+商号+公司经营范围+公司类型”，比如广州(地域)诺本(商号)商务服务(经营范围)有限公司(公司类型);而香港离岸公司的命名就简单的多，多数情况下只要“商号+公司类型”， 比如诺本 (商号) LTD (公司类型)。

　　2. 香港公司，离岸公司的“有限责任公司”英文怎样翻译：许多客户受中文直译的影响，很多客户会把自己注册离岸公司的名字的结尾有限责任公司翻译成 co., LTD. 但这是不必要的，多数离岸地区都接受 ltd inc limited等结尾作为有限责任公司。

　　3. 不同的离岸地区相同的公司类型结尾可能不一样，香港的有限责任公司必须是全写的limited，新加坡的pte ltd。

　　4. 不同的离岸司法属地公司因为公司类型不同，名称结尾可能是不同的比如卢森堡公司是SARL，瑞士公司可能是GmbH，美国公司可能是Ltd，也可能是inc或LLC。

　　6.离岸公司的查名

　　诺本可以为您提供免费的离岸公司快速查名服务，最快在几个小时或当日提供查名的结果，如果有时差或者特殊的要求可能要1-2个工作日。查名后的结果可以免费为您保留1-2周。